-
1 Parliamentary Private Secretary
Position ( job): PPSУниверсальный русско-английский словарь > Parliamentary Private Secretary
-
2 Parliamentary Under-Secretary
Military: PUSУниверсальный русско-английский словарь > Parliamentary Under-Secretary
-
3 парламентский парламентск·ий
parliamentary / parliamentarianпарламентский секретарь (член правительства, заместитель министра по связи с парламентом, Великобритания) — Parliamentary Secretary
парламентский уполномоченный по административным вопросам (Великобритания) — Parliamentary Commissioner (for Administration)
"парламентский язык" — parliamentary language
Russian-english dctionary of diplomacy > парламентский парламентск·ий
-
4 парламентский заместитель министра
1) Law: junior minister, parliamentary Under-Secretary (в Великобритании), parliamentary secretary2) Diplomatic term: parliamentary under-secretary of state (Великобритания)3) Makarov: Parliamentary Undersecretary of State (член правительства)Универсальный русско-английский словарь > парламентский заместитель министра
-
5 парламентский секретарь
1) General subject: parliamentary secretary (член правительства)2) Law: parliamentary secretary3) Diplomatic term: parliamentary secretary (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > парламентский секретарь
-
6 секретарь секретар·ь
1) (партии, организации) secretaryисполнительный / ответственный секретарь (в органах ООН) — executive secretary
секретарь Белого дома по вопросам печати (США) — Press Secretary at / for the White House
секретарь, ведущий записи на переговорах — note taker, секретарь кабинета (государственный служащий высокого ранга, Великобритания) Secretary of the Cabinet
2) дип. secretaryпервый секретарь посольства — First Secretary of the Embassy; Chancellor of the Embassy амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > секретарь секретар·ь
-
7 заместитель министра по связи с парламентом
General subject: parliamentary secretaryУниверсальный русско-английский словарь > заместитель министра по связи с парламентом
-
8 парламентский секретарь казначейства
Diplomatic term: Parliamentary secretary to the Treasury (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > парламентский секретарь казначейства
-
9 парламентский секретарь
(член правительства, младший министр; является заместителем министра по связям с парламентом) parliamentary secretary брит.Русско-английский политический словарь > парламентский секретарь
-
10 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
11 личный парламентский секретарь министра
1) Law: parliamentary private secretary2) Diplomatic term: parliamentary private secretary (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > личный парламентский секретарь министра
-
12 заместитель министра
1) General subject: under-secretary (в Англии и США), undersecretary, vice, deputy minister2) American: Under Secretary3) Military: deputy secretary4) Law: Under-Secretary, cabinet minister5) Diplomatic term: Parliamentary Under-Secretary (член кабинета в Великобритании)6) Politics: co-minister7) Oil: undersecretary8) Business: Assistant MinisterУниверсальный русско-английский словарь > заместитель министра
-
13 министр
муж.minister, secretary; secretary of State (Англия)кабинет министров — ministry, cabinet
заместитель министра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
министр внутренних — Home Secretary; ( в США) Secretary of the Interior
министр иностранных дел — Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs
на уровне министров — on ministerial level, at minister level
-
14 парламентский заместитель МО
Универсальный русско-английский словарь > парламентский заместитель МО
-
15 парламентский заместитель МО по ВВС
Универсальный русско-английский словарь > парламентский заместитель МО по ВВС
-
16 парламентский заместитель МО по ВМС
Универсальный русско-английский словарь > парламентский заместитель МО по ВМС
-
17 парламентский заместитель МО по ВС
Универсальный русско-английский словарь > парламентский заместитель МО по ВС
-
18 парламентский заместитель МО по СВ
Универсальный русско-английский словарь > парламентский заместитель МО по СВ
-
19 парламентский заместитель МО по виду ВС
Универсальный русско-английский словарь > парламентский заместитель МО по виду ВС
-
20 личный парламентский секретарь
Military: Parliamentary Private secretary (МО)Универсальный русско-английский словарь > личный парламентский секретарь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parliamentary secretary — ˌparliamentary ˈsecretary 7 [parliamentary secretary] noun a Member of Parliament who works in a government department below the minister compare ↑parliamentary private secretary, ↑parliamentary undersecretary … Useful english dictionary
Parliamentary Secretary — A Parliamentary Secretary is a member of a Parliament in the Westminster system who assists a more senior minister with their duties.In the parliamentary systems of several Commonwealth countries, such as the United Kingdom, Canada and Australia … Wikipedia
Parliamentary Secretary to the Ministry of Transport — was a junior position at the British Ministry of Transport. The office was renamed Parliamentary Secretary to the Ministry of War Transport in 1941, but resumed its former name at the end of the Second World War.Parliamentary Secretaries to the… … Wikipedia
Parliamentary Secretary to the Minister for Pensions — The Parliamentary Secretary to the Minister for Pensions was a junior Ministerial office at Parliamentary Secretary rank in the United Kingdom Government, supporting the Minister for Pensions. It was established in 1916 and filled intermittently… … Wikipedia
Parliamentary Secretary to the Minister for Lands (Ireland) — The Parliamentary Secretary to the Minister for Lands or Parliamentary Secretary to the Minister for Lands Fisheries was a parliamentary secretarial post in the Government of Ireland on a number of occasions throughout the history of the Irish… … Wikipedia
Parliamentary Secretary to the Board of Education — The Parliamentary Secretary to the Board of Education was a junior ministerial office in the United Kingdom Government.In 1899 the Board of Education Act abolished the Committee of the Privy Council which had been responsible for education… … Wikipedia
Parliamentary Secretary to the Board of Trade — The Parliamentary Secretary to the Board of Trade in the United Kingdom was a member of Parliament assigned to assist the Board of Trade and its President with administration and liaison with Parliament. It replaced the Vice President of the… … Wikipedia
Parliamentary Secretary to the Board of Agriculture and Fisheries — The Parliamentary Secretary to the Board of Agriculture and Fisheries was a junior ministerial office in the British government, serving under the Minister of Agriculture and Fisheries. The title changed to Parliamentary Secretary to the Ministry … Wikipedia
Parliamentary Secretary to the Minister for Justice (Ireland) — The Parliamentary Secretary to the Minister for Justice was a parliamentary secretarial post in the Government of Ireland on a number of occasions throughout the history of the Irish government. The incumbent worked together with the senior… … Wikipedia
Parliamentary Secretary to the Local Government Board — The Parliamentary Secretary to the Local Government Board was a ministerial post in the United Kingdom, established in 1871 and subordinate to the President of the Local Government Board. The Local Government Board itself was established in 1871… … Wikipedia
Parliamentary Secretary to the Minister for Education (Ireland) — The Parliamentary Secretary to the Minister for Education was a junior ministerial post in the Government of Ireland that existed between 1969 and 1978. The incumbent worked together with the senior Minister at this department and had special… … Wikipedia